PRODÍGIOS DE UN ADOLESCENTE – SUEÑOS AZULES Y CORAZON

Jorge Rizzini

Fue en 1930, antes de la revolución de Getúlio Vargas que Herculano Pires publicó su primer libro. Una coleccón de cinco relatos cortos. El título no podía ser otro: Sueños Azules. Herculano Pires tenía, solamente, dieciseis años de edad incompletos…

Dejemos que él mismo recuerde el hecho con el cariño especial que todo el libro de la estrella se merece:

“El libro fue compuesto por mí; en la noche, después del trabajo de la tipografía, me inclinaba en las cajas de tipos, con el utensilio en la mano, hacía rodar la pequeña impresora Bünhaëdsia, imprimiendo mis relatos. Eran composiciones simples, románticas, de ingenuidad adolescente. Periódicos y revistas de Rio y São Paulo, no obstante, registraron amablemente su aparición, lo que me llenó de alegria. El farmacéutico Octávio Araujo Ribeiro escribió el prefácio. De Avaré, el prof. José Leonel Ferreira me envió sus felicitaciones de amigo.”

Y Herculano Pires nos cuenta este detalle curioso e, incluso, conmovedor:

“Pocos volúmenes fueron vendidos. La mayor parte de la pequeña edición fue distribuída a los amigos, parientes, periódicos y revistas. Dos años depués, antes de aparecer mi segundo libro, en una tarde de sol, la gloria me visitó en la persona de una profesora rural. Quería unos libros para distribuír como presente a los alumnos de su guardería. Y terminó los treinta y tantos ejemplares que estaban en el estante. No recuerdo en que sitio o hacienda funcionaba la guardería. Mas tarde, escribí un relato al respecto, que fue publicado por la revista carioca El Mazo. Mi libro servirá para alegrar a los niños, en una fiestica escolar. Que mayor gloria podría desear un escritor incipiente?”

Con la publicación de Sueños Azules Herculano Pires fue conocido en la región Sorocabana como “el pequeño escritor”. Y ese pequeño-prodígio — es prueba innegable de la reencarnación — tenía en la gaveta buena cantidad de crónicas, relatos y pequeñas novelas. Parte de ese material fue publicado en el periódico El Porvenir y, después, en la forma de folleto los ofrecia a los amigos y conocidos. Es el caso de El Sueño de las Vagas, poema en prosa, escrito en enero de 1930 (Herculano tenía quince años de edad), Ciudades Vivas, Cabo Viejo y Cia., Señor Chico Bananero y El Serenista.

Segundo libro de Herculano Pires. Tenía 18 años de edad.

El segundo libro de Herculano Pires vió la luz en 1932, cuando tenía dieciocho años de edad – dos años después deSueños Azules, habiendo hecho ya el servicio militar obligatorio. Como el primer libro, el segundo fue compuesto en la tipografia de la Casa Ipiranga, impreso y encuadernado por el autor. Su título: Corazón. Libro de sonetos y poemas, el prefacio traía una dedicatoria misteriosa: “A Lola de Oliveira y a los Mios.” Lola… Esa figura femenina, ciertamente una española, quien sería? Cuarenta años después Herculano revelaría:

“Quien era esa figura femenina que mereciera aparecer en la dedicatória? Alguna enamorada? No. Era una escritora y poetisa pobre, autora del libro Rubíes, que tenía el doble de Cerqueira César vendiendo sus libros de puerta en puerta. Ya mayor, recorría asi el interior, para ganarse la vida con su producción literaria. Me emocionaba su pobreza, su simplicidad, su dedicación a las letras. Guardo con cariño sus libros hasta hoy. En uno de éllos, hay una referencia al muchacho poeta Cerqueira César.”

La prensa en São Paulo como Río de Janeiro registró el lanzamiento de Corazón. El conocido crítico santista, Álvaro Augusto Lopes, en el periódico La Tribuna de Santos, escribió que el verso de Herculano Pires era “ágil y común”. La revista La Cigarra, de São Paulo, informó a sus lectores que los versos de Corazón eran buenos y que el poeta “es joven y tiene talento”. La redacción de la revista satírica El Mazo, de Rio de Janeiro, observó que los versos de Herculano Pires “son de rara simplicidad y harmonía” y la publicación El Estado de S. Paulo vió en el libro “una linda promesa literaria, cientos de páginas de versos, mas poesia que versos”. El Correo Paulistano, a su vez, fue determinante “Hay un dominio particular en la fabricación del verso, que el oro de la imaginación cubre agradablemente”.

La Espiritualidad, atenta, observaba los movimientos del joven escritor y poeta. A título de curiosidad ofrecemos a los lectores un soneto insertado en Sueños Azules, que es la prueba de todo lo que transcribimos sobre los versos del entonces adolescente Herculano Pires:

Me gusta mucho los perros callejeros,

Flacos y tristes, de ojos opacos,

Que van por las calles, pobres y  errantes,

Aqui y allá, por todos, golpeados.

 

Me gustan esos perros. Los vientos frios

En las noches de luna, aullan, tristes!

Lanzando al cielo miradas luminosas

Y torciendo los miembros desnudos apestados.

 

Me gustan esos perros. Flacos, hambrientos,

Como esqueletos de otros perros extinguidos,

Ironías de la vida y de la materia,

 

Arrastran por la vida, humildemente,

Resignados como poca gente,

Su vida de hambre y de miseria.

http://www.herculanopires.org.br/apostolo-abertura/50-sonhosazuis

 

Share
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS