Author Archives: Admin72

Destino de la Tierra

Causas de las miserias humanas

Nos maravillamos de encontrar en la tierra tanta maldad y malas pasiones, tantas miserias y enfermedades de todas clases, y de esto sacamos en consecuencia que la especie humana es una triste cosa.

ID-100280266

Image courtesy of Stuart Miles. Freedigitalphotos.net

Este juicio proviene del punto de vista limitado en que nos colocamos y que da una falsa idea del conjunto. Es menester considerar que en la tierra no se ve toda la humanidad, sino una pequeña fracción de ella. En efecto, la especie humana comprende todos los seres dotados de razón que pueblan los innumerables mundos del universo; así, pues, ¿qué es la población de la tierra con respecto a la población total de estos mundos? Mucho menos que una aldea al lado de un grande imperio.

La situación material y moral de la humanidad terrestre nada tiene de extraordinario si nos hacemos cargo del destino de la tierra y de la naturaleza de los que la habitan. 7. Nos formaríamos una idea muy falsa de los habitantes de una gran ciudad si los juzgásemos por la población de los barrios más ínfimos y sórdidos. En un hospital, sólo se ven enfermos y lisiados; en un presidio sólo se ven todos los vicios, todas las torpezas reunidas; en las comarcas insalubres la mayor parte de los habitantes están pálidos, enfermizos y achacosos.

Pues bien, figurémonos que la tierra es un arrabal, una penitenciaría, un país malsano, porque es a la vez todo esto, y se comprenderá por qué las aflicciones sobrepujan a los goces; por qué no se llevan al hospital a los que tienen buena salud, ni a las casas de corrección a aquellos que no han hecho daño; pues ni los hospitales ni las casas de corrección son lugares de delicias. Pues así como en una ciudad, toda su población no está en los hospitales o en las cárceles, tampoco toda la humanidad está en la tierra; de la misma manera que uno sale de un hospital cuando está curado y de la cárcel cuando ha sufrido su condena, el hombre deja la tierra por mundos más felices, cuando está curado de sus dolencias morales.

Tomado del libro Evangelio segun el Espiritismo, Cap. III item 6.

Share
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

Earth’s Destiny

CAUSES OF HUMAN MISERY

6. Many are surprised that on Earth there is so much badness, so many crude passions, so many miseries and every kind of sickness. From this, they conclude, the human species is a very miserable one. This judgement comes from the very narrow point of view of those who emit it, which gives a false idea of the whole.

ID-100280266

Image Courtesy of Stuart Miles. Freedigitalphotos.net

We must consider, however, that in actual fact, the entirety of humanity is not all on Earth, but only a small fraction of the total. In effect, the human species covers all those endowed with reason who inhabit the innumerable orbs of the Universe. What then is the mere population of the Earth when compared with the total population of all the worlds? Much less than that of a very small village when compared with a great empire.

The material and moral situation of terrestrial humanity is not surprising, when we take into consideration the destiny of the Earth and the nature of its inhabitants. 7. It would be a great mistake to judge all the inhabitants of a city by those who inhabit the lowest and most sordid places. In a hospital we see none but the sick and mutilated; in a prison we find gathered together all kinds of vileness, baseness and many vices; in unhealthy regions the inhabitants are, for the most part, pale, puny and sickly.

Well then, picture the Earth as a combination of a suburb, a hospital, and an unhealthy place, because it is all of these put together. Then it can be understood why afflictions outweigh pleasures, for we do not send those who are healthy to hospital, nor do we throw those who have practiced no wrong into houses of correction; neither can hospitals nor houses of correction be places of delight. So in the same way that the total population of a city is not to be found in us hospitals and prisons, we do not find the total population of humanity here on Earth. Just as the sick leave hospital when they are cured and those who have served their term leave prison, when Man is cured of all his moral infirmities he will also leave the Earth environment to go to happier worlds.

 

From the Book Gospel According to Spiritism Chapter III, item 6.

Share
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS