Author Archives: Admin72

PRODIGIOS DE UN ADOLESCENTE – SUEÑOS AZULES Y CORAZÓN

Por Jorge Rizzini

Fue en 1930, antes de la revolución de Getúlio Vargas que Herculano Pires publicó su primer libro. Una colección de cinco historias cortas. El título no podía ser de otra manera: Sueños Azules. Herculano Pires tenía solamente entonces dieciséis años no cumplidos…

Dejemos que él mismo recuerde el hecho sobre el cariño especial que merece el debut de un libro:

“El folleto fue compuesto por mí; en la noche, después del trabajo de tipografía, me inclinaba a las cajas de tipos, herramienta en mano, y hacía rodar la pequeña impresora Bünhaëdsia para imprimir mis historias. Eran composiciones simples, románticas, de una ingenuidad de adolescente. Los periódicos y revistas en Río de Janeiro y São Paulo, sin embargo, amablemente mencionaron su surgimiento, lo que me llenaba de alegría. El farmacéutico Otávio Ribeiro Araújo escribió el prólogo. De Avaré, el prof. José Leonel Ferreira me envió el estímulo de sus felicitaciones de amigo.”

Y Herculano Pires nos cuenta este detalle curioso y hasta conmovedor:

“Se vendieron pocos volúmenes. La mayor parte de la pequeña edición fue distribuída a amigos, familiares, periódicos y revistas. Dos años más tarde, antes de que apareciera mi segundo libro, en una tarde soleada, la gloria me visitó en la persona de un maestro de escuela rural. Buscaba algunos pequeños libros para distribuir como regalos a los alumnos en su jardín de infantes. Y recogió treinta y tantos ejemplares que estaban en el estante. No puedo recordar en que sitio o hacienda funcionaba la escuelita. Más tarde escribí una historia sobre ella, que fue publicado por la revista carioca O Malho. Mi pequeño libro sirvió para animar a los niños en una fiesta de la escuela. ¿Qué mayor gloria podía desear un escritor naciente? ”

Con la publicación de los Sueños Azules Herculano Pires queda conocido en la región Sorocabana como “el niño escritor”. Y este chico prodigio – una prueba innegable de la reencarnación – tenía en una gaveta una buena cantidad de crónicas, cuentos y noveletas. Parte de este material se publicó en la revista El Más Allá y luego en forma de folleto que ofrecía a sus amigos y conocidos. En el caso de El sueño de Trabajos, poema en prosa escrita en enero de 1930 (Herculano tenía quince años), Ciudades Vivas, Cabo Viejo y Cía., Nho Chico Bananero y El Serenista.

IMAGEN AQUÍ
Segundo libro de Herculano Pires. Tenía 18 años de edad.
El segundo libro de Herculano Pires salió a la luz en 1932, cuando tenía dieciocho años – dos años después de Sueños Azules, y ya había hecho el servicio militar obligatorio. Al igual que el primer libro, el segundo fue compuesto en la tipografía de la Casa Ipiranga, impreso y encuadernado por el autor. Su título: Corazón. Libro de sonetos y poemas, el prefacio llevaba una misteriosa inscripción: “A Lola de Oliveira y a los Mios.” Lola … Esta figura femenina, sin duda una española, ¿quién sería? Cuarenta años más tarde Herculano revelaría:

“¿Quién fue esta figura femenina que merecía aparecer en una dedicatoria? Una novia? No. Fue una escritora y poetiza, autora del libro Rubíes, que pasó dos veces por Cerqueira César vendiendo sus libros de puerta en puerta. Ya vieja, recorría el interior para ganarse la vida con su producción literaria. Me emocionaba su pobreza, su sencillez, su dedicación a las letras. Aún guardo sus libros hoy, con cariño. En uno de ellos hay una referencia al niño poeta Cerqueira Cesar”.
La prensa de São Paulo así como la de Río de Janeiro registró el lanzamiento de Corazón. El conocido crítico de Santos, Alvaro Augusto Lopes, en el periódico La Tribuna de Santos, escribió que el verso de Herculano Pires era “ágil y sensible”. La revista La Cigarra, de São Paulo, transmitió a sus lectores que los versos de Corazón eran buenos y que el poeta “es joven y tiene talento.” Los editores de la revista satírica O Malho, de Río de Janeiro, señaló que los versos de Herculano Pires “son de rara simplicidad y armonía” y el periódico El Estado de S. Paulo vio en el libro “una hermosa promesa literaria, un centenar de páginas de versos, más poesía de que versos.” El Correo Paulistano, a su vez, fue perentorio: “Hay un dominio particular, en la fabricación del verso, que el oro de la imaginación polvorea gratamente.”

La Espiritualidad, atenta, observa los movimientos del joven escritor y poeta. A título de curiosidad ofrecemos a los lectores un soneto insertado en Sueños Azules, que es la prueba de todo lo que transcribimos sobre los versos del entonces adolescente Herculano Pires:
Me gustan mucho los perros callejeros
Flaco y triste, de ojos nublados,
Que van por las calles, pobres y errantes,
Aquí y allá, por todos golpeados.
Me gustan estos perros. A los vientos fríos
De las noches de luna, aullan, pobrecitos!
Lanzando al cielo miradas brillantes
Y enrodilhando los miembros pesteados.

 

Me gustan estos perros. Flacos, hambrientos,
Como esqueletos de otros perros extintos,
Ironías de la vida y la materia,
Arrastran por la vida, humildemente
Resignados como poca gente,
Sus vida de hambre y de miseria.

 

Share
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

PRODÍGIOS DE UM ADOLESCENTE – SONHOS AZUIS E CORAÇÃO

Por Jorge Rizzini

Foi em 1930, antes da revolução de Getúlio Vargas que Herculano Pires publicou seu primeiro livro. Uma coletânea de cinco pequenos contos. O título não podia ser outro: Sonhos Azuis. Herculano Pires tinha, tão somente, dezesseis anos de idade incompletos…

Deixemos que ele próprio rememore o fato com o carinho especial que todo o livro de estreia merece:

“O livrinho fora composto por mim; à noite, após o expediente da tipografia, debruçava-me nas caixas de tipos, componidor em punho, eu fazia rodar a pequena impressora Bünhaëdsia, imprimindo os meus contos. Eram composições simples, românticas, de uma ingenuidade adolescente. Jornais e revistas do Rio e São Paulo, porém, registraram benevolamente o seu aparecimento, o que me encheu de alegria. O farmacêutico Otávio Araujo Ribeiro escrevera o prefácio. De Avaré, o prof. José Leonel Ferreira me enviou o estímulo amigo dos seus parabéns.”

E Herculano Pires nos conta este detalhe curioso e, até mesmo, tocante:

“Poucos volumes foram vendidos. A maior parte da pequenina edição foi distribuída a amigos, parentes, jornais e revistas. Dois anos depois, antes de aparecer o meu segundo livro, numa tarde de sol, a glória me visitou na pessoa de uma professorinha rural. Queria uns livrinhos para distribuir como presente aos alunos de sua escolinha. E arrematou os trinta e poucos exemplares que estavam na prateleira. Não sou capaz de lembrar em que sítio ou fazenda funcionava a escolinha. Mais tarde, escrevi um conto a respeito, que foi publicado pela revista carioca O Malho. Meu livrinho servira para alegrar as crianças, numa festinha escolar. Que maior glória poderia desejar um escritor incipiente?”

Com a publicação de Sonhos Azuis Herculano Pires ficara conhecido na região Sorocabana como “o menino escritor”. E esse menino-prodígio — prova inegável da reencarnação — tinha na gaveta boa quantidade de crônicas, contos e noveletas. Parte desse material foi publicado no jornal O Porvir e, depois, na forma de opúsculo que oferecia aos amigos e conhecidos. É o caso de O Sonho das Vagas, poema em prosa escrito em janeiro de 1930 (Herculano tinha quinze anos de idade), Cidades Vivas, Cabo Velho e Cia., Nhô Chico Bananeiro e O Serenista.

Segundo livro de Herculano Pires. Tinha ele 18 anos de idade.

O segundo livro de Herculano Pires veio à luz em 1932, quando tinha dezoito anos de idade – dois anos depois de Sonhos Azuis, tendo ele feito já o serviço militar obrigatório. Como o primeiro livro, o segundo fora composto na tipografia da Casa Ipiranga, impresso e encadernado pelo autor. Seu título: Coração. Livro de sonetos e poemas, o prefácio trazia uma dedicatória misteriosa: “A Lola de Oliveira e aos Meus.” Lola… Essa figura feminina, certamente uma espanhola, quem seria? Quarenta anos depois Herculano revelaria:

 

“Quem era essa figura feminina que merecera aparecer na dedicatória? Alguma namorada? Não. Era uma escritora e poetisa pobre, autora do livro Rubis, que passara duas vezes por Cerqueira César vendendo os seus livros de porta em porta. Já velhusca, percorria assim o interior, para ganhar a vida com a sua produção literária. Emocionara-me a sua pobreza, a sua simplicidade, a sua dedicação às letras. Guardo até hoje os seus livros, com carinho. Num deles, há uma referência ao rapazinho poeta de Cerqueira César.”

A imprensa de São Paulo como a do Rio de Janeiro registrara o lançamento de Coração. O conhecido crítico santista, Álvaro Augusto Lopes, no jornal A Tribuna de Santos, escreveu que o verso de Herculano Pires era “ágil e correntio”. A revista A Cigarra, de São Paulo, transmitiu a seus leitores que os versos de Coração eram bons e que o poeta “é moço e tem talento”. A redação da revista satírica O Malho, do Rio de Janeiro, observou que os versos de Herculano Pires “são de rara simplicidade e harmonia” e o jornal O Estado de S. Paulo viu no livro “uma linda promessa literária, cem páginas de versos, mais poesia do que versos”. O Correio Paulistano, por sua vez, foi peremptório: “Há uma maestria particular na feitura do verso, que o ouro da imaginação polvilha agradavelmente”.

 

A Espiritualidade, atenta, observava os movimentos do jovem escritor e poeta. A título de curiosidade ofereçamos aos leitores um soneto inserido em Sonhos Azuis, que é a comprovação de tudo o que transcrevemos sobre os versos do então adolescente Herculano Pires:

Eu gosto muito desses cães vadios,

Magros e tristes, de olhos embaçados,

Que vão nas ruas, pobres e erradios,

Aqui e ali, por todos, açoitados.

 

Eu gosto desses cães. Aos ventos frios

Das noites de luar, uivam, coitados!

Lançando ao céu olhares luzidios

E enrodilhando os membros nus pesteados.

 

Eu gosto desses cães. Magros, famintos,

Como esqueletos de outros cães extintos,

Ironias da vida e da matéria,

 

Arrastam pela vida, humildemente,

Resignados como pouca gente,

Sua vida de fome e de miséria.

Share
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS