Monthly Archives: March 2015

Sobre el Libro de los Mediums de Allan Kardec

Un deseo muy natural, entre las personas que se ocupan del Espiritismo, es el poder entrar por si mismas en comunicación con los Espíritus; esta obra está destinada a facilitarles el camino, haciéndoles aprovechar del fruto de nuestros largos y laboriosos estudios, porque se tendría una idea muy falsa, pensando que para ser experto en esta materia basta saber colocar los dedos sobre una mesa para hacerla girar o tener un lápiz para escribir.

Se engañaría igualmente, si se creía encontrar en esta obra una receta universal e infalible para formar los médiums. Aunque cada uno contenga en sí mismo el germen de la cualidades necesarias para poderlo ser, estas cualidades no existen si no en grados muy diferentes, y su desarrollo proviene de causas que no dependen de ninguna persona el hacerlas nacer a voluntad.

GEDSC DIGITAL CAMERALas reglas de la poesía, de la pintura y de la música, no hacen ni poetas, ni pintores, ni músicos de aquéllos que no les tienen el genio: guían en el empleo de facultades naturales. Lo mismo pasa con nuestro trabajo; su objeto es indicar los medios de desenvolver la facultad medianímica, tanto como lo permitan las disposiciones de cada uno, y sobre todo dirigir el empleo de éstas de una manera útil, cuando la facultad existe. Pero eso no es el fin único que nos hemos propuesto.

Al lado de los médiums propiamente dichos, hay la multitud, que aumenta todos los días, de personas que se ocupan de las manifestaciones espiritistas; guiarles en sus observaciones, señalarles los escollos que pueden y deben necesariamente encontrar en una cosa nueva, iniciarlas en la manera de tener relación con los Espíritus, indicarles los medios de tener buenas comunicaciones, tal es el círculo que debemos abrazar, bajo pena de hacer una cosa incompleta. Nadie quedará, pues, sorprendido, al encontrar en nuestro trabajo noticias que de pronto, podrán parecer extrañas: la experiencia demostrará su utilidad. Después de haberlo estudiado con cuidado, se comprenderán mejor los hechos de que será testigo; el lenguaje de ciertos Espíritus parecerá menos raro. Como instrucción práctica, no se dirige pues exclusivamente a los médiums sino a todos aquellos que están en disposición de ver y observar los fenómenos espiritistas.

Algunas personas hubieran deseado que publicásemos un manual práctico muy sucinto, conteniendo en pocas palabras la indicación de los procedimientos que deben seguirse para entrar en comunicación con los Espíritus; piensan que un librito de esta naturaleza, pudiendo, por lo módico de su precio, circular con profusión, sería un poderoso medio de propaganda, multiplicando los médiums; en cuanto a nosotros, miramos tal obra como más dañosa que útil, al menos por el momento.

La práctica del Espiritismo está rodeada de muchas dificultades, y no está exenta de los inconvenientes que un estudio serio y completo puede sólo precaver. Sería, pues, de temer que una indicación demasiado sucinta, provocase experiencias hechas con ligereza, que podrían dar lugar a arrepentirse; éstas son cosas con las cuales no es conveniente ni prudente jugar, y creeríamos prestar un mal servicio poniéndolas a disposición del primer atolondrado que tomase a diversión el hablar con los muertos.

Nos dirigimos a las personas que ven en el Espiritismo un fin serio, que comprenden toda su gravedad, y no hacen juguete de las comunicaciones con el mundo invisible. muertos. Nos dirigimos a las personas que ven en el Espiritismo un fin serio, que comprenden toda su gravedad, y no hacen juguete de las comunicaciones con el mundo invisible. muertos. Nos dirigimos a las personas que ven en el Espiritismo un fin serio, que comprenden toda su gravedad, y no hacen juguete de las comunicaciones con el mundo invisible.

Tomado del libro de los Mediums por Allan Kardec.  Introduccion.

 

Share
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS

About the Medium’s book by Allan Kardec

People who are interested in Spiritism very naturally desire to enter into communication with spirits, and it is with a view to smoothing their path in this direction, by giving them the results of our own long and laborious investigation of the subject, that we have written this book, a perusal of which will show that those who imagine they have only to put their hands upon a table to make it move, or to hold a pencil to make it write, have come to a false conclusion in regard to the whole question.

GEDSC DIGITAL CAMERAThey would be equally mistaken who should expect to find in this work a universal and infallible recipe for making mediums; for, although every one possesses the germ of the qualities necessary for becoming a medium, those qualities exist in very different gradations, and their development depends on causes which no one can control by his own will alone. The rules of poetry, painting, and music, do not make poets, painters, or musicians, of those who are not gifted with genius, although those rules guide men in the employment of the faculties which they naturally possess.

So it is with the work before us ; its object is to indicate the means of developing the medianimic faculty so far as the receptivity of each will permit; and, above all, to guide it in a manner that may elicit its usefulness. Not, however, that this is the sole end for which the present work has been undertaken.

Besides mediums properly so called, there is a daily increasing throng of people seeking to obtain spirit-manifestations; to guide them in their endeavors, to point out the obstacles which they may, or rather, will necessarily meet with in this new field, to initiate them into the manner of Communicating with spirits, to indicate the means of obtaining good communications, such is the aim of this new work, however incompletely it may be attained. The reader must therefore not be surprised at finding in this book information which, at first sight, may seem to be foreign to its purpose; experience will show its utility.

After having carefully studied the subject, he will better comprehend the facts lie may witness, and the language of some of the spirits will then appear less strange to him.

The writer therefore addresses himself, not to mediums exclusively, but to all those who are desirous to study the phenomena of Spiritism.

Some people have wished us to publish a very concise, practical manual, containing in a few words the method of procedure for obtaining communications from spirits ; they think that a little book of that character would be widely disseminated, owing to the small price at which it could be issued, and would prove a powerful means of propaganda through the multiplication of mediums ; but, for our own part, we should regard such a work as being, at the present time, more likely to be hurtful than useful.

The practice of spiritism is environed by difficulties, and is not exempt from dangers which only complete and serious study can avert. It is therefore to be feared that too succinct a treatise might lead to experimentation too lightly made, and that might be injurious to the experimenters. Spiritism is a subject with which it is neither proper nor prudent to trifle ; and we shrink from bringing it within the reach of every frivolous individual who might think it an amusing pastime to talk with the dead. We address ourselves to those who recognize the serious nature of the subject, who comprehend its great importance, and who do not make a sport of holding intercourse with the invisible world.

 

From the Medium’s book.  Introduction. Allan Kardec

 

Share
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • Add to favorites
  • Email
  • RSS